舰队如此敌视？为什么急于否定特拉门尼将军的立场？难道因为舰队站在雅典宪法一边，而不是您的委员会一边？”

这是巧妙的转折——把焦点从个人指控转向政治立场。

安提丰正要回应，大厅外突然传来喧哗声。声音越来越大，接着门被推开，一群人涌了进来。

三、人民的证言

进来的是码头工人、陶匠、渔夫、小贩——普通雅典公民，大约五十人，由老渔夫莱奥斯带领。公共安全员试图阻拦，但安东尼将军抬手制止了。

“怎么回事？”安提丰厉声问。

莱奥斯走到大厅中央，向调查团行礼：“各位大人，我们是雅典公民。我们不是任何人的证人，我们只是想说话。”

“这里不是公民大会，”科农站起来，“听证会有程序——”

“让他们说。”索福克勒斯打断，“如果雅典公民想表达意见，我们应该倾听。尤其是在决定雅典未来的时刻。”

安东尼将军点头：“简短些。你想说什么，莱奥斯？”

老渔夫转向大厅：“我叫莱奥斯，在比雷埃夫斯港打鱼四十年。我不懂政治，不懂法律，但我懂人。我认识莱桑德罗斯的父亲，他是个好陶匠，诚实的人。我看着莱桑德罗斯长大，他不是间谍。”

他指向安提丰：“我也认识安提丰大人。您是个聪明人，大律师。但聪明不等于正确。”

他环视大厅里的普通公民：“我们这些人，昨天聚在一起讨论。我们问自己：雅典现在怎么了？为什么我们不敢说话？为什么邻居怀疑邻居？为什么父亲不敢告诉儿子自己的想法？”

人群中，一个陶匠站出来：“我是利西斯的师父。利西斯因为陶器上有奥运图案就被查封作坊，逃到萨拉米斯。这是什么法律？”

一个码头工人说：“马库斯是我的朋友。他只是想知道西西里远征的真相，就被迫逃亡。现在安提丰的人说他是叛国者。想知道真相就是叛国吗？”

一个卖菜的老妇人颤抖着说：“我儿子在西西里死了。我想知道他怎