文言的，之乎者也一大堆！最可气的是那些数学、天文学方面的着作，翻译的不知所云，陈德兴完全看不懂。

不过其中的一些东西，陈德兴还是能看懂是什么的。譬如埃及托勒密王朝的数学家希罗的讲稿——希罗和古希腊逍遥派没有多大关系，可是文天祥还是将其归入了逍遥派弟子的名单当中。将一些从格兰纳达大学中得到的阿拉伯文的希罗讲稿抄件翻译成了汉语。文天祥当然不会阿拉伯语，但是乔凡尼·多利亚的阿拉伯语很好，于是就由他将希罗的讲稿翻译成拉丁文，再由文天祥翻译成汉语。

而在这些希罗的文言文讲稿中吸引注陈德兴注意力的，则是一个小发明——汽转球。因为这是一种非常原始的蒸汽机！蒸汽机这个东西，现在能造出来吗？至少可以让人研究了吧？

“圣人，英王殿下奏章到了。”杨婆儿的声音再次响起，打断了陈德兴的思绪，“英王殿下的奏章上说，忽必烈派了刘秉忠出使想和大明讲和。”