编后记(2 / 3)

五部分的热切盼望;与此同时,2011年犹在准备中的时轮电影和时轮续写者布兰登·山德森的最后一本时光之轮大结局一样,牵动着遍布世界的四千万“龙之人众”们的心……

这不是一个缺乏物质的的世界,但是想象力与庄重感,责任感与使命感,道德感与牺牲感,在丰富的物质中越来越匮乏。因其如此,我更加珍惜时光之轮。从《世界之眼》到《匕首之路》,我的阅读体会随着乔丹对故事的铺展开来而一次次改变,必须承认,并不是所有的改变我都喜欢,但这就是乔丹构造的世界,它如此宏大,必须囊括更多的真实,美好与丑陋,忠诚与背叛,倔强与善变,享乐与责任,成才与冷酷,贪婪与野心,静悄悄的全力争夺与时时刻刻对自由的向往……在无数交织的对比和并列中,我看见光明在黑暗中凸显,我对生活的热情被燃烧而不是被浇灭。

一个故事,能让全球无数读者追逐二十年,那只有一个原因,就是源于作品本身。时光之轮,这是一部注定要流传久远的奇幻经典,饱含着极为丰富、深刻的生命体验和深邃、博大的解读空间。

最后,我想说的是,亲爱的龙之人众们,当一本书经过许多必须的环节而诞生时,也一定还有很多方面需要继续改进,因为出版是永远有遗憾的工作,但我们一直在尽力将内容的差错率减少到很低,将方便读者的工作做到很细,希望这套每卷都超过60万字的巨著,能成为中国畅销书出版中最不敷衍的奇幻作品之一,这也是在《时光之轮》研讨会上很多专家读过此书后的共同感受:你们“是用做学术著作的认真态度来做奇幻小说”。

感谢译者李镭出色的翻译和尽心负责的合作态度,在《时光之轮》研讨会上,他的翻译能力得到了翻译界前辈们的一致称赞;感谢为本书的编辑和宣传付出心血的吴旭倩、李霆、杨懿晶、付艺曼、李亚昕、刘皓滢、程令仪、宋莎莎、倪俊、谈心、李丽、张晨等人,他们所展现的卓越的个人能力让人叹服;感谢“龙骑士城堡”这一中国奇幻界的标志性网站,为《时光之轮》提供了良好的沟通平台;感谢《时光之轮》官方QQ书友