的，最后翻出一罐上次乌维跟我来这里时剩下的炖肉。抽屉里面没有刀，也没开罐器，但是我设法用葛拉克手枪的枪管把铁罐的盖子敲出一个洞。我坐下来，用手指把那些又油又咸的玩意掏出来吃。

然后我凝视窗外，看着雨水落在森林以及小木屋和室外厕所之间的那一块小小空地上。我走进卧室，把藏有鲁本斯画作的大型文件夹摆在床埝下，躺在下铺开始想事情。我没能思考太久。一定是因为那天我的体内产生了太多肾上腺素，因为当我突然张开双眼时，才发现自己睡着了。我看看手表。下午四点。我拿出手机，发现有八通未接来电。四通是荻雅娜打的，她也许想扮演贤妻的角色，当时葛雷夫可能从身后靠在她的肩膀上，听着她问我究竟在哪里。有三通是费迪南打的，他或许是等着我跟他说要把谁的名字呈报出去，或至少听我指示接下来要怎么处理探路者公司的那个职务。有一个电话号码我没有立刻认出来，因为来电者本来已经被我从电话簿里删除了，但我的记忆与心里可没有把她给删除。当我在看那个号码时，发现了一件事：我在这个世界上已经待了三十几年，也交了许多学生时代的朋友、前女友，还有同事与工作往来的联络人，这个人际网络如果用Outlook电子邮件软件来计算的话，容量是2MB大小──而里面独独有一个熟人是我可以信任的。严格来讲，是我才结识三周的女人。呃，一个我搞了三周的女人。一个穿着像稻草人的棕眼丹麦女人，她回话时只说是或不是，名字也只有四个字。我不知道这对她还是对我来说比较惨。

我打电话到查号台，问了一个外国的电话。挪威国内大部分的电话总机都在四点就关了，很可能是因为大部分公司的接线生都已经回家去──根据统计数字显示，他们总是有生病的配偶需要照顾，我国可说是世界上工时最短、医疗保健预算最高、国人请病假频率最高的国家。霍特公司的总机人员接起了我的电话，语气自然无比。我不知道要找谁或哪个部门，只是碰碰运气。

“可以拜托你帮我转接新来的那个家伙吗？”

“哪个新来的家伙，先生？”