着浓烈的鱼腥味和海水的咸涩。地面湿滑，莱桑德罗斯摸索着靠墙坐下，尽量伸直伤脚。尼克坐在他对面，呼吸平稳，仿佛对这种环境习以为常。

船开始加速。莱桑德罗斯能感觉到海浪的起伏变得更明显，也能听到莱奥斯在上方走动、调整帆索的声音。时间在黑暗和腥味中缓慢流逝。

大约一刻钟后，船速减慢。外面传来模糊的人声——已经接近港口了。

“莱奥斯！今天这么早？”一个粗哑的声音喊道。

“早市好价钱啊，赫克托。”莱奥斯的声音听起来轻松自然，“昨天运气不错，捕到两筐上好的沙丁鱼。”

“检查一下。最近有命令，所有进港船只都要查。”

脚步声在甲板上响起。莱桑德罗斯屏住呼吸。尼克的手在黑暗中碰到他的手臂，示意保持安静。

活板门上方，检查官的脚步声停住了。莱桑德罗斯能听到对方沉重的呼吸声。

“底下是什么？”

“鱼舱，空的，今天刚清过。”莱奥斯说，“要下去看看吗？不过我得提醒你，底下湿滑得很，我昨天刚摔了一跤。”

短暂沉默。然后检查官说：“算了，你这条破船也藏不了什么。过去吧。不过老家伙，最近少来港口晃悠，上面有大人物要办事。”

“知道了知道了，卖完鱼就回。”

船再次启动，缓缓靠岸。莱桑德罗斯松了口气，但心仍悬着——大人物要办事，显然指的是政变。

几分钟后，活板门打开，晨光刺眼。莱奥斯的脸出现在上方：“安全了，但动作快点。码头工人马上就来。”

两人爬出舱室。莱桑德罗斯的脚一沾地就痛得倒吸冷气，但他强迫自己站直。港口已经苏醒，工人开始装卸货物，渔民叫卖早市渔获，一切看起来正常——但仔细观察，能看到比平时更多的卫兵，且都佩带武器，眼神警惕。

莱奥斯迅速将几筐鱼搬到码头，假装准备摆摊。他压低声音对莱桑德罗斯说：“我侄子在那边等你们。”他朝一堆渔网的方向努了努嘴，“他会带