第一行指索福克勒斯的名作《安提戈涅》，剧中安提戈涅违抗王命埋葬兄长，坚守神圣律法。暗示有违抗命令的必要。

第二行《俄狄浦斯王》，主人公在追寻真相的过程中发现自己是灾难的根源。暗示追寻真相的危险性。

第三行“歌队”是希腊悲剧的核心元素，代表民众的声音。询问“谁来埋葬城邦”，是警示雅典面临死亡威胁。

然后他加上：“泥土下的种子等待春天的犁——若老人还记得如何握犁。”

“种子”指证据，“春天的犁”指揭露真相的行动。“老人”是索福克勒斯自己。

刻完，他把蜡板交给莱奥斯：“能找到可靠的人送去吗？不要直接送到他家，交给剧场的管理员，说是一位崇拜老诗人的观众送来的礼物。”

莱奥斯仔细看了看蜡板上的字：“我不识字，但这东西看起来……不像普通信。”

“正因如此，如果被截获，他们可能看不懂，或者以为只是诗迷的胡言乱语。”

“但如果索福克勒斯也看不懂呢？”

“那我们就失败了。”莱桑德罗斯实话实说，“但他是创作这些隐喻的大师，应该能理解。”

老渔夫将蜡板用布包好，藏进怀中：“我试试。明天有船去雅典运补给，船长是我堂弟。”

“谢谢。”

莱奥斯离开后，夜色完全降临。洞里漆黑一片，只有远处海浪的声音。莱桑德罗斯躺在干草上，盯着黑暗，思考如果索福克勒斯没有回应，或者回应太迟，该怎么办。

也许他应该自己回雅典。瘸着腿，潜入城市，找到卡莉娅或其他可以信任的人，然后……然后做什么？在公民大会上公开证据？可能还没说完就被拖走。交给某个看似中立的将军？风险太大。

他想起了尼克。那个聋哑少年如果知道他逃跑了，会怎么想？会觉得自己被抛弃了吗？

疲惫终于压倒了他。在半睡半醒间，他梦见自己回到了雅典的街道，但街道空无一人，只有风卷起灰尘。他走向广场，发现演讲台上站着菲洛克拉底